Firma Xiaomi jest fenomenem w branży elektroniki. Powstała w 2010 roku jako jeden z wielu producentów smartphonów, jest dziś trzecią co do wielkości sprzedaży w tym dziale urządzeń. Dzięki wysokiej jakości wykonania, wydajnym podzespołom i wyróżniającym się oprogramowaniu, telefony tej firmy popularne są także poza Chinami. W ofercie Xiaomi znajdują się także inne urządzenia - od telewizorów, poprzez inteligentne opaski, po podręczne urządzenia do jazdy (dawniej sygnowane przez Segway).

Dla klientów do niedawna problemem był brak możliwości zakupu urządzeń Xiaomi na terenie Polski. Do testów otrzymaliśmy urządzenie o nazwie Xiaomi Mi Box w najnowszej generacji z procesorem Amlogic S905, które dostepne jest w naszym kraju.

Sprawdzimy jak radzi sobie z Kodi i pomożemy we wstępnej konfiguracji, bez której ciężko rozpocząć przygodę z Mi Box.

Specyfikacja Mi Box 3

Opakowanie i zawartość zestawu

Pierwszym zaskoczeniem po otrzymaniu paczki był dla mnie rozmiar samego pudełka. Szerokością i długością odpowiada wymiarowi opakowania płyty z filmem na DVD!

Pudełko wygląda jak wykonane z przetworzonej makulatury, z minimalistycznymi oznaczeniami producenta – mały znaczek MI na górze i strona internetowa na boku. Na spodzie większą część zajmuje naklejka z nazwą i specyfikacją sprzętu. Tak przynajmniej mi się wydaje, ponieważ opis w całości jest w języku chińskim.

Pudełko otwiera się poprzez zdjęcie górnej pokrywy, która od spodu wykończona jest miękkim materiałem w miejscu styku z Mi Box’em. Samo urządzenie umieszczone jest na samej górze w wytłoczonej ciasno tekturze, po zdjęciu której odsłaniają się równo spakowane i zabezpieczone, pozostałe elementy zestawu.

Zestaw zawiera:

1. Urządzenie Xiaomi Mi Box III

Sam sprzęt jest dość mały i wykonany z czarnego, mocno matowego plastiku. Całość obudowy jest zaokrąglona z każdej strony.

Na górze mamy jedynie delikatny, błyszczący znaczek producenta. Przednia część zawiera podłużny obszar z przeźroczystego plastiku, który kryje małą diodę – świeci delikatnie na błękitny kolor, gdy urządzenie jest podłączone do prądu. Z tyłu umieszczono skromny zestaw złączy: zasilania, pełny port USB, wyjście HDMI oraz port AV (czteropinowy).

Od spodu znajduje się pierścień z gumy, pozwalający utrzymać stabilnie te małe, ale dość ciężkie urządzenie. Jest tam także naklejka z opisem i numerem seryjnym Mi Box.

2. Pilot Bluetooth, opaska

Wykonany jest z takiego samego matowego plastiku co obudowa Mi Box. Piktogramy z tyłu oraz znaczek MI z przodu, są połyskujące. Jest dość lekki i zaokrąglony wzdłuż boków, przez co używa się go wygodnie. Dziury w pilocie kryją mikrofon (na górze) i wcięcie na zamocowanie dołączonej do zestawu opaski na rękę. Zasilany jest dwoma małymi „paluszkami”, które wygodnie się wkłada i wyjmuje. Pilot posiada tylko 11 przycisków umieszczonych na górze.

Komunikuje się z urządzeniem poprzez Bluetooth, dzięki temu nie musimy „celować” bezpośrednio w Mi Box. Pilot oprócz funkcji mikrofonu, ma także wbudowany tryb Air Mouse, który współpracuje prawdopodobnie tylko z niektórymi grami.

3. Kabel HDMI

Czarny, długości jednego metra. Obudowy wtyków są błyszcząca i opatrzone logiem MI.

4. Zasilacz zewnętrzny

Po bokach błyszczący, na górze matowy z logiem MI.

Producent dodaje do zestawu jedynie zasilacz z wtyczką przeznaczoną dla Chin. Polski dystrybutor ma zamiar dodawać do zakupionego urządzenia przejściówkę do użytku w naszym kraju.

5. Instrukcja

Dwustronnie zadrukowana kartka formatu A4 w języku chińskim opatrzona czytelnymi grafikami.

Pierwsze uruchomienie

Mi Box nie posiada na obudowie przycisku zasilania, więc uruchamia się go bezpośrednio poprzez podłączenie zasilacza do prądu. Działanie urządzenia widoczne jest poprzez świecenie się malej diody w przednim panelu – nie razi ona oczu nawet w ciemnym pomieszczeniu.

Pierwsze uruchomienie trwa dłużej – urządzenie przygotowuje się do działania. Widzimy grafikę GITV i pasek postępu na niebieskim tle. Napisy są w języku chińskim.

Potem za pomocą kilku animowanych ekranów jesteśmy prowadzeni przez wstępną konfigurację. Grafiki także są uzupełnione chińskimi opisami, ale dzięki ich estetyce i czytelności, proces parowania pilota i wybór punktu dostępowego WiFi jest bardzo łatwy.

Widzimy potem główne menu urządzenia. Muszę przyznać, że jest ono bardzo ładnie wykonane, a animacje subtelne – całość przypadła mi do gustu.

Po przejrzeniu menu natrafiłem na aktualizację systemu z opisem zmian dla wersji 1.3.114.

Po restarcie urządzenia za pomocą pilota, nowa wersja oprogramowania zainstalowała się automatycznie.

Zmiana języka, konfiguracja podstawowa i instalacja oprogramowania

Głównym problemem jest język chiński, który wypełnia cały interfejs. Na szczęście możliwa jest zmiana na język angielski. Proces ten wymaga odblokowania możliwości instalacji aplikacji z plików APK, instalacji jednego z launcherów dla systemu Android 5.x oraz samej zmiany języka w menu ustawień.

Instrukcja zmiany języka na angielski w Xiaomi Mi Box:

1. Przechodzimy do ustawień urządzenia (grafika koła zębatego w menu głównym).

2. Jeżeli przy pierszym uruchomieniu nie wybraliśmy punktu dostępowego, to sprawdzamy czy aktywny jest dostęp do sieci WiFi. W razie potrzeby łączymy się z punktem dostępowym.

3. W menu ustawień wybieramy ikonę z kołem zębatym (z prawej, u dołu).

4. Wybieramy drugie ustawienie i naciskamy przycisk w prawo. Jest to zezwolenie na instalację zewnętrznych plików APK.

5. Potwierdzamy wybór – guzik po lewej.

6. Pobieramy jakiś launcher w pliku APK – ja użyłem aplikacji Shafa Market (link 1 lub link 2).

7. Plik APK umieszczamy na pendrive, który wpinamy w Mi Box.

8. Naciskamy na pilocie klawisz wstecz, aby wrócić do menu wyżej.

9. Klawiszem do góry przechodzimy menadżera plików.

10. Wybieramy ikonę pendrive.

11. Potem folder pendrive.

12. Wskazujemy plik APK.

13. Przewijamy opis uprawnień do końca w dół i wybieramy prawy guzik.

14. Czekamy na ukończenie instalacji.

15. Uruchamiamy zainstalowaną aplikację Shafa Market, która dostępna jest w menu głównym urządzenia.

16. Przechodzimy do ustawień wewnątrz te aplikacji.

17. Szukamy ikony z globusem i wybieramy ją.

18. Naciskamy na pierwszą opcję.

19. Wybieramy English.

20. Cieszymy się wygodną obsługą urządzenia w języku angielski.

Polecam również wprowadzić kilka innych zmian:

1. Z poziomu opcji Shafa Market ustawić strefę czasową GMT+01:00 (czas dla Polski).

2. Tutaj należy także wybrać format godziny na 24h.

3. Aktywować obsługę pilotem (funkcja CEC przez kable HDMI) – General settings > CEC control > On.

4. W opcjach Mi Box wyłączyć wygaszacz ekranu – Screensaver > Start screensaver after > Off.

5. W razie potrzeby zmienić rozdzielczość na maksymalną obsługiwaną przez TV.

Instalacja aplikacji na przykładzie Kodi.

Mając już język angielski i aktywowaną opcję instalacji aplikacji zewnętrznych możemy dość szybko instalować praktycznie dowolny program kompatybilny z Androidem 5.x.

1. Pobieramy plik APK dla aplikacji Kodi ze strony kodi.tv

2. Kopiujemy plik APK na pendrive i podpinamy go do Mi Box.

3. Będąc w głównym menu naciskamy na pilocie klawisz w górę.

4. Wybieramy ikonę pendive, następnie folder pendrive i wskazujemy odpowiedni plik APK.

5. Wybieramy Install.

6. Zainstalowana aplikacja dostępna będzie z poziomu menu głównego Mi Box.

Aplikację dla systemu Android gotowe do instalacji na Mi Box i innych Android-Box'ach można pobrać ze strony apkpure.com

Wygląd i zawartość menu

Menu główne zbudowane jest z kafelków, które dynamicznie zmieniają swoją zawartość. Grafiki w nich widoczne zmieniają się praktycznie codziennie, dzięki temu przy uruchamianiu rzadko widzimy to samo.

Niestety mimo zmiany języka na angielski wciąż wiele opisów pozostaje w języku chińskim, trudno się dziwić, skoro urządzenie przeznaczone jest na rynek azjatycki. Również cały kontent wideo jaki mamy dostępny na niewiele się przyda – choć z ciekawości uruchomiłem kilka filmów i jakość i szybkość odpalenia nie budziły zarzutów.

Menu zawiera kolejno:

• dostęp do pogrupowanej bazy filmów z możliwością tworzenia list odtwarzania, historii oglądania oraz z wyszukiwaniem (dostępne również głosowo po przytrzymaniu klawisza na pilocie),

• wiadomości wideo z chińskiej telewizji państwowej,

• sklep z bezpłatnymi grami – mogą być obsługiwane za pomocą pilota lub dedykowanego pada (można go dokupić oddzielnie); odpowiednia grafika i opis znajduje się przy każdej pozycji; większość gier to odpowiedniki tych, dostępnych w Sklepie Play od Google,

• sklep z aplikacjami; widoczne są tutaj także aplikacje zainstalowane bezpośrednio z plików APK (np. Kodi),

• menu o nazwie Smart Home, które zawiera dostęp do informacji o innych urządzeniach firmy Xiaomi,

• dostęp do ustawień i wszystkich aplikacji (tych domyślnie wbudowanych i doinstalowanych ze sklepu oraz z plików APK).

Po naciśnięciu na klawisz do góry mamy dodatkowe menu, które zawiera:

• prostą przeglądarkę plików (z możliwością instalacji aplikacji, podglądem zdjęć, odtwarzaniem muzyki i filmów),

• galerię sztuki,

• listę działających w tle aplikacji z możliwością ich wyczyszczenia,

• szybki dostęp od ustawień.

Domyślny zestaw aplikacji dostępnych po wyjęciu z pudełka składa się dodatkowo z:

• TV album – przeglądarka zdjęć,
• Art Gallery – baza zdjęć internetowych,
• Video Player – odtwarzacz wideo,

• Radio – radio internetowe,

• Wireless Display – do wysyłania i odtwarzania materiałów wideo oraz współdzielenia ekranów w standardach Intel WiDi oraz Miracast,
  

• Clean Master – do oczyszczania systemu.

Osobiście zainstalowałem przeglądarkę internetową, ponieważ brakuje takiej w standardzie. Wybór padł na Firefox, który do obsługi wymaga urządzenia sterującego kursorem – dobrze radzi sobie myszka bezprzewodowa z adapterem wpiętym w port USB w Mi Box.

Polecam także bardzie zaawansowany menadżer plików – ES File Explorer.

Ze sklepu dostępnego na urządzeniu zainstalowałem grę, którą pamiętam jeszcze z czasów, gdy była dostępna tylko w wersja na PC, czyli Plant Zombies. Mimo, że opisy zawierały niezrozumiały język, to sama gra jest na tyle prosta, że spokojnie udało mi się przejść kilka poziomów. Posługiwałem się dołączonym pilotem i gra działał płynnie na Mi Box’ie.

Obsługa peryferiów

Z urządzaniem można połączyć inne peryferia poprzez jedne pełnowymiarowy port USB w wersji 2.0 lub bezprzewodowo, za pośrednictwem Bluetooth. Do portu USB podłączałem pendrive do 64 GB i widziane były w systemie bezproblemowo – również przez hub USB.

W związku z brakiem wbudowanego czytnika kart, posłużyłem się czytnikiem zewnętrznych, który pozwolił na podpięcie karty SD – wszystko działa prawidłowo.

Wpięcie pendrive lub karty pamięci wywołuje okno z zapytaniem o wyświetlenie zawartości nośnika.

Do sterowania urządzeniem można używać dołączonego pilota, który zawiera tylko kilka klawiszy, ale pozwala na dostęp do wszystkich zakamarków menu oraz sprawdza się w obsłudze programu Kodi. Po aktywacji odpowiedniej opcji w ustawieniach Mi Box mój telewizor Samsung, pozwolił na użycie pilota od TV na równi z pilotem z zestawu. Dobrze działał także pilot MeLE F10 oraz myszka bezprzewodowa z adapterem.

Mi Box można podłączyć pod telewizor za pomocą kabla HDMI, ale urządzenie posiada również port analogowy. Jest to stosowany zwykle w takich urządzeniach czteropinowy jack. Niezbędna jest więc wtyczka, która z drugiej strony zakończona jest trzema chinchami (zwykle w kolorze żółtym, czerwonym i białym). Obraz i dźwięk przez to złącze są gorszej jakości, ale można w taki sposób podłączyć urządzenie do starszego typu telewizorów czy projektora.

Testy wydajności i odtwarzania multimediów

Urządzenie do uruchomienia potrzebuje około 28 sekund. Sprawdziłem jego parametry oraz wydajność za pomocą kilku popularnych aplikacji.

Popularna aplikacja Antutu Benchmark w najnowszej wersji miała problemy z podaniem prawidłowego wyniku dla modułu Antutu 3D. Dwa wbudowane testy 3D nie wyświetlały pełnych wyników – zwykle wynik pochodził z jednego z nich, a czasem aplikacja nie zwracała żadnej wartości z tego modułu. Dlatego wynik końcowy dla Antutu Benchmark nie jest kompletny i może być zaniżony względem innych urządzeń o podobnych parametrach sprzętowych.

Odtwarzanie wideo możliwe jest przez wbudowaną aplikację, jednak ma ona problemy z utrzymaniem płynności przy niektórych materiałach. Na szczęście po instalacji Kodi problem płynności znika i możemy cieszyć się należytą jakością odtwarzania. Kodi działa stabilnie i na Mi Box można używać wszystkich popularnych polskich wtyczek: SD-XBMC, MrKnow, naszego m-TVGuide czy Specto.

Po testach w aplikacji Antutu Video Tester okazuje się, że najnowszy procesor Amlogic S905 świetnie sobie radzi z większością dostępnych formatów audio-wideo. Uzyskany wynik jest najlepszym wśród testowanych na portalu urządzeń. Mi Box potrafi odtwarzać również wideo w rozdzielczości 4K.

Podsumowanie

Sytuacja z Mi Box dla polskich użytkowników jest dość podobna jak w przypadku boxów firmy Amazon. Menu główne mimo że bogate i kolorowe, to praktycznie nieprzydatne. Co prawda można znaleźć w dołączonym sklepie interesujące gry czy aplikacje, ale dopiero instalując zewnętrzne programy możemy wykorzystać w pełni moc urządzenia. Początkowa konfiguracja na przy pierwszym uruchomieniu może wydawać się skomplikowana, ale sądzę, że przedstawiłem ją jasno i nawet laikowi nie powinna zająć więcej jak 10 minut.

Najnowszy procesor firmy Amlogic w standardowym połączeniu z grafiką Mali sprawdzają się dobrze przy odtwarzaniu niemal wszystkich formatów wideo w Kodi. Chyba nie trzeba już tłumaczyć użytkownikom mods-kodi ile korzyści z tego płynie. Bezpłatna telewizja IPTV czy serwisy VOD mamy na wyciągnięcie pilota – również tego od Mi Box.

Zalety:

• małe rozmiary, bardzo dobre wykonanie i estetyka obudowy, 
• pilot z Bluetooth,
•  ukryta antena Wi-Fi z dwoma zakresami częstotliwości, 
• dobra wydajność i stabilność systemu Android 5.1, 
• częste i automatyczne aktualizacje oprogramowania, 
• bardzo dobre wsparcie dla dużej ilości formatów wideo, 
• obsługa wideo w rozdzielczości 4K, 
• możliwa obsługa pilotem telewizora (przez HDMI-CEC),
•  możliwość instalacji plików APK bezpośrednio na urządzeniu (np. z pendrive lub sieci lokalnej).

Wady:

• wymagana zmiana języka na angielski,
• część menu i zawartość materiałów w języku chińskim,  
• brak dostępu do Sklepu Play.

Gdzie kupić?

Urządzenie Xiaomi Mi Box 3 można zakupić za 299 zł w Polsce wyłącznie w sklepie xiaomi.com.pl
Używając przy zamówieniu kodu Mods-KODI można otrzymać rabat w wysokości 3%.
Cena aktualna w dniu zamieszczenia recenzji.